IN DER BANK

V BANKE

 

Wortschatz / Slovná zásoba

 

○ der Geldautomat – bankomat

○ Geld abheben – vybrať/ vyzdvihnúť peniaze

○ die Euroscheckkarte / die Bankkarte – karta do bankomatu

○ der Betrag – obnos, suma

○ die Scheckkarte/ die Bankkarte einführen – vložiť kartu

○ bestätigen – potvrdiť

○ warten – čakať

○ eine Quittung/ ein Beleg – potvrdenka

 

Gespräch / Rozhovor

 

– Ich muss zur Bank gehen und Geld abheben.

Musím ísť do banky a vybrať peniaze.

 

Wenn du willst, kann ich mitgehen.

Ak chceš, môžem ísť s tebou.

 

 Ja natürlich, komm mit. Aber beeile dich!

Áno, samozrejme, poď so mnou. Ale ponáhľaj sa!

 

In der Bank. / V banke

 

Unglaublich, so viele Leute in der Bank habe ich noch nicht gesehen.

Neuveriteľné, tak veľa ľudí v banke som ešte nevidel.

 

Na ja, das dauert lange. Du kannst das Geld vom Geldautomaten mit der Bankkarte abheben. Wie viel brauchst du denn?

No áno, to bude trvať dlho. Môžeš vybrať peniaze kartou z bankomatu. Koľko potrebuješ.

 

 500 Euro. 500 eur.

 

Komm, gleich um die Ecke gibt es einen Geldautomat.

Poď, hneď za rohom je bankomat.

 

Am Bankautomat. / Pri bankomate

 

Die Scheckkarte bitte einführen. – Vložte prosím kartu.

Geben Sie Ihre Geheimzahl ein. – Zadajte Váš kód.

Welchen Betrag möchten Sie abheben. – Akú sumu chcete vybrať?

Bestätigen Sie durch Tastendruck. – Potvrďte stlačením tlačidla.

Bitte warten. – Čakajte prosím.

Benötigen Sie einen Beleg? – Potrebujete potvrdenku?

Entnehmen Sie Ihre Scheckkarte. – Vyberte Vašu kartu.