Fráze, Praktické témy, Slovná Zásoba

Prípitok

Zdieľajte ďalej

Trinkspruch

Prípitok

 

Trinksprüche machen jeden Anlass zu etwas Besonderem. – Prípitky urobia z každej príležitosti niečo mimoriadne. Und was sagen wir dabei? – A čo pri tom hovoríme?

Prost!/ Prosit! – Na zdravie! /univerzálny prípitok pri každej príležitosti/
Zum Wohl! – Na zdravie!
Auf Dich! – Na Teba!
Auf Sie! – Na Vás!
Auf uns! – Na nás!

Auf das Glück! – Na šťastie!
Auf den Erfolg! – Na úspech!
Auf die Eltern! – Na rodičov!
Auf Liebe!  – Na lásku!

Trinken wir auf sein Wohl! – Pripime si na jeho zdravie!

 

Guten Rutsch – Dobrý štart (do nového roka)
Guten Rutsch ins neue Jahr! – Dobrý štart do nového roka!
Einen guten Start ins neue Jahr! – Dobrý štart do nového roka!
Wir wünschen viel Glück, Erfolg und persönliches Wohlergehen im neuen Jahr. – Prajeme veľa šťastia, úspechu a osobnej prosperity (zdravie a blaho) v novom roku.

Auf das Geburtstagskind! – Na oslávenca!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! – Srdečné blahoželanie k narodeninám!
Trinken wir darauf, dass Träume nicht nur zum Geburtstag wahr werden! – Pripime si na to, aby sa sny neplnili iba na narodeniny!

Trinken wir auf den Erfolg unseres Vorhabens! – Pripime si na úspech našich plánov!
Trinken wir darauf, dass wir immer einen Grund zum Feiern haben! – Pripime si na to, aby sme mali vždy dôvod na oslavu!
Lasst uns das Leben immer so genießen wie dieses Glas Wein!– Aby sme si vychutnávali život vždy tak, ako tento pohár vína!
Trinken wir darauf, dass wir uns hier versammelt haben und dass wir uns öfter treffen!  – Pripime si na to, že sme sa tu zišli a aby sme sa stretávali častejšie!

Auf weitere gute Zusammenarbeit! – Na ďalšiu dobrú spoluprácu!

 

 

Pridaj komentár

Your email address will not be published. Required fields are marked *