Regionale Spezialitäten aus Deutschland Miestne špeciality z Nemecka Spätzle/ Špecle – druh halušiek → haben in der schwäbischen Küche eine lange Tradition./ V švábskej kuchyni majú dlhú tradíciu. → es sind nudelähnliche Teigwaren, die aus einem Mehlteig mit Eiern geknetet und in Salzwasser gekocht werden. / Sú to cestoviny podobné rezancom, cesto je z vajíčok… Read More Miestne špeciality z Nemecka
In der Kneipe V krčme → In Kneipen gibt es oft nur Getränke. – V krčmách sa podávajú často iba nápoje. → Man sitzt entweder an Tischen oder steht an der Theke, wo der Wirt das Bier vom Fass zapft. – Sedí sa buď pri stolochalebo stojí sa pri pulte, kde čapuje hostinský pivo. →Man unterhält… Read More V krčme
Beziehungen – Wie ist die richtige Antwort? Vzťahy – Aká je správna odpoveď? Wie heißt die Person, mit der ich mein Leben teile? / Ako sa volá osoba, s ktorou zdieľam svoj život? _____________________ Das macht ein Paar, das sich entscheidet, nicht mehr zusammen zu leben. / Urobí to pár, ktorý sa rozhodne viac nežiť… Read More Vzťahy-aká je správna odpoveď?
Adverbien und adverbiale Bestimmung – Bespielsätze Príslovky a príslovkové určenie – príkladné vety Im Februar ist es am kältesten. – Vo februári je najchladnejšie. Welches Lied hat dir am besten gefallen? – Ktorá pieseň sa ti najviac páčila? Petra war am elegantesten von allen Frauen gekleidet. – Petra bola oblečená najelegantnejšie zo všetkých žien. Er… Read More Príslovky a príslovkové určenie
Präpositionen mit Dativ und Akkusativ – Beispielsätze Predložky s datívom a akuzatívom – príkladné vety Jeden Morgen geht er zum Bäcker, um frische Brötchen zu holen. – Každé ráno chodí k pekárovi, aby si doniesol chlieb. Sie ist zur/ in die Post gegangen, um ein Telegramm aufzugeben. – Išla na poštu, aby podala telegram. An der Ecke… Read More Predložky s datívom a akuzatívom
Modalverben im Satz Modálne slovesá vo vete → postavenie modálnych slovies v hlavnej vete: prítomný čas: Die Lehrerin will mit dem Studenten sprechen./ Učiteľka chce hovoriť s tým študentom. préteritum: Die Lehrerin wollte mit dem Studenten sprechen./ Učiteľka chcela hovoriť s tým študentom perfektum: Die Lehrerin hat mit dem Studenten sprechen wollen./ Učiteľka chcela hovoriť … Read More Modálne slovesá vo vete
● Hi, Daniel! Du, was hast du denn am 1. April gemacht? Ich wollte dich besuchen – aber ich habe dich nicht erreicht! – Ahoj Daniel! Ty, čo si robil 1. apríla? Chcela som ťa navštíviť – ale nezastihla som ťa! ○ Am 1. April … das war ja der Ostersonntag! Da war ich zu… Read More Veľká Noc dialóg
☺Das ist ja mal wieder typisches Aprilwetter! – To je opäť typické aprílové počasie. ☻Wieso, was meinst Du? – Ako to, čo myslíš? ☺Na gestern habe ich gefroren, obwohl ich einen dicken Pulli anhatte. Und heute schwitze ich. – No včera som mrzol, hoci som mal oblečený hrubý sveter. A dnes sa potím. ☻Du… Read More Počasie- dialóg
Kleidung und Mode Oblečenie a móda Was trägst du normalerweise in der Freizeit/in die Arbeit? – Čo nosíš za bežných okolností vo voľnom čase/ do práce?Was trägst du im Sommer? – Čo nosíš v lete?Was tragen Sie im Winter? – Čo nosíš v zime?Trägst du Hemden/Blusen? – Nosíš košele/ blúzky?Was trägst du (nicht) gern? – Čo nosíš rád (rada)/… Read More Oblečenie a móda
• Der Frühling beginnt laut Kalender am 21. März. – Jar začína podľa kalendára 21. marca. • Die Wirklichkeit sieht allerdings oft anders aus. – Skutočnosť je však často iná. • Im Frühjahr beginnen die Blumen erneut zu blühen und das Gras wird grün. – Na jar začínajú opäť kvitnúť kvety a zelenať sa… Read More Jar
Natur – Wortschatz Príroda – slovná zásoba r Grad – stupeň e Temperatur – teplota r Nebel – hmla e Luft – vzduch r Niederschlag – zrážka nieseln – mrholiť s Regen – dážď r Regenbogen – dúha regnen – pršať regnerisch – daždivý s Gewitter – búrka schneien – snežiť wolkig – oblačný, zamračený wolkenlos… Read More Príroda slovná zásoba
Beim Arzt – Dialog U lekára – Dialóg Guten Tag, mein Name ist Meier. – Dobrý deň, moje meno je Meier. ○ Guten Tag, Herr Meier. Haben Sie einen Termin? – Dobrý deň pán Meier. Máte termín? ● Ja, für heute Nachmittag um 3 Uhr. – Áno, na dnes poobede o 3 hodine. ○ Ja, das… Read More Dialóg u lekára
Hinweise zum Corona-Virus Pokyny ku koronavírusu 1. Hygiene und Sauberkeit. / Hygiena a čistota. Die Hände oft und gründlich waschen / Ruky umývať často a poriadne → Immer Seife benutzen / Vždy použiť mydlo → Die Hände 25-30 Sekunden überall einseifen / Ruky mydliť všade 25 – 30 sekúnd → Mit klarem Wasser abspülen / Opláchnuť… Read More Pokyny ku koronavírusu
Zu Hause essen und kochen Stolovanie a varenie doma Pre viacej slovnej zásoby v kuchyni pozri TENTO článok der Auflauf – nákyp der Braten – pečené mäso das Omelett – omeleta die Lasagne – lasagne der Kartoffelbrei – zemiaková kaša die Fischstäbchen – rybie prsty der Knödel – knedľa der Eintopf – hustá polievka die Brühe… Read More Stolovanie a varenie doma
Tätigkeiten in der Küche Činnosti v kuchyni Ak si chcete pozrieť viacej slovnej zásoby čo sa týka Kuchyne pozrite TU schneiden – krájať Meine Mutter schneidet den Käse. – Mama krája syr. in Scheiben schneiden – krájať na kolieska Paul schneidet die Tomaten in Scheiben. – Paul krája rajčiny na kolieska. in Würfeln schneiden/… Read More Činnosti v kuchyni
DIE KÜCHE – WORTSCHATZ KUCHYŇA – SLOVNÁ ZÁSOBA r Oberschrank – horná schránka e Schublade – zásuvka r Unterschrank – spodná skrinka e Arbeitsplatte – pracovná doska s Kochfeld – varná doska s Abtropfbrett – plocha na odkvapkávanie r Elektroherd – elektrický sporák r Gasgerd – plynový sporák e Spüle – drez r Messerblock – blok… Read More Kuchyňa- slovná zásoba
Futur I. – Beispielsätze Futurum I. – Príkladné vety Hans wird seine Freundin Paula besuchen. – Hans navštívi svoju priateľku Paulu. Ich werde bestimmt nicht kommen. – Ja určite neprídem. Hier wird man ein Einkaufszentrum bauen. – Tu sa bude stavať nákupné centrum. Wohin werden ihr gehen? – Kam pôjdete? Sie werden davon begeistert… Read More Futurum I.
Präposition – ohne Predložka – bez → ohne Mühe – bez (väčších ťažkostí) → ohne Umstände – bez okolkov → ohne Verzug – neodkladne → ohne Absicht – nechtiac → ohne mein Wissen – bez môjho vedomia → ohne mein Dazutun – bez môjho pričinenia → ohne Zweifel, ohne Frage – bez pochyby →… Read More Predložka Bez
Vorsätze für das neue Jahr Predsavzatia do nového roka Letztes Jahr habe ich von zu Hause gearbeitet. – Minulý rok som pracoval/-a z domu. Mein Ziel für dieses Jahr ist, mich zu Hause besser einzurichten, damit ich konzentrierter und bequemer arbeiten kann. – Môj cieľ na tento rok je lepšie si zariadiť dom, aby… Read More Predsavzatia do nového roka
Tipps für Weihnachtsgeschenke Tipy na vianočné darčeky Tipps für Business-Geschenke – Tipy na firemné darčeky → Edle Süßigkeiten und Pralinen. – Vzácne (exkluzívne) sladkosti a pralinky. → Eine Flasche Champagner. – Fľaša šampanského. → Hochwertige Teesorten oder Kaffee. – Kvalitné druhy čajov alebo kávy. → Gewürze und Delikatessen. – Koreniny a lahôdky. Was den Kollegen… Read More Tipy na vianočné darčeky
