Coronavirus – Symptome Koronavírus – príznaky Welche Symptome treten bei einer Erkrankung mit dem neuen Coronavirus auf? Aké príznaky sa vyskytujú pri ochorení na nový koronavírus? Die Symptome sind sehr variabel und unspezifisch. Symptome können auftreten: Príznaky sú veľmi premenlivé a nešpecifické. Môžu sa vyskytnúť tieto príznaky: Husten (meist trocken) / Kašeľ (väčšinou… Read More Koronavírus- príznaky
Konjunktionen Spojky und : Ich bin 30 Jahre alt und lebe in Berlin. Mám 30 rokov a žijem v Berlíne. aber : Ich bin in der Slowakei geboren, aber lebe jetzt in Deutschland. Narodil (a) som sa na Slovensku, ale teraz žijem v Nemecku oder : Ich gehe heute ins Kino oder zu einer… Read More Spojky
Taxi nehmen Zobrať si taxík Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? – Môžete mi objednať taxík? Wissen Sie, wo ich ein Taxi bekommen kann? – Viete, kde si môžem objednať taxík? Haben Sie eine Nummer für ein Taxi? – Máte číslo na nejaký taxík? Es tut mir leid, es sind keine Taxis verfügbar? –… Read More Zobrať si taxík
Wie kann man die Verben machen und gehen benutzen (Beispiele)? Ako môžeme používať slovesá robiť a ísť – (príklady)? Was machen Sie? – Čo robíte? Mach schnell, bitte! – Prosím, rob rýchlo! Das macht zusammen 50 Euro. – To je dohromady 50 Eur. Er macht sich Hoffnungen/ Sorfen. – Robí si nádeje/ starosti. Das lässt… Read More Ako používať slovesá Robiť a Ísť
Feiertage 2020 (Deutschland) Sviatky 2020 (Nemecko) – das Jahr 2020 hat in Deutschland 21 (gesetzliche) Feiertage – rok 2020 má v Nemecku 21 (zákonných) sviatok Feiertag – Sviatok Datum – Dátum Bundesländer – Spolková krajina Neujahr – Nový rok 01.01.2020 (Mittwoch – Streda) Alle Bundesländer – Všetky spolkové krajiny Heilige Drei Könige… Read More Sviatky 2020 Nemecko
Perfekt – Wiederholung? Perfektum – opakovanie? Na zopakovanie si pozrite napr. ako sa tvorí predminulý čas. – perfektum je zložený minulý čas – tvorí sa spojením pomocného slovesa haben alebo sein + minulé príčastie slabé slovesá: haben/ sein + ge +slovesný kmeň+ t = Ich habe gekauft. Kúpil(a) som. slovesá končiace na –ieren:… Read More Perfektum opakovanie
Verb dürfen. – Was darf der Patient nicht tun? Sloveso smieť. – Čo nesmie robiť pacient? → základný význam slovesa dürfen je smieť, mať dovolené, avšak často ho prekladáme ako môcť. V tomto význame ho nahrádza sloveso können, ale sloveso dürfen je zdvorilejšie a používa sa najmä vtedy, ak je medzi osobami vekový rozdiel alebo rozdiel… Read More Sloveso Smieť
Komplimente und Flirten Komplimenty a flirtovanie Sie sehen gut aus. – Vyzeráte dobre. Sie sind bezaubernd. – Ste očarujúca/ očarujúci. Du gefällst mir. – Páčiš sa mi. Deine Friseur steht dir fantastisch. – Tvoj účes ti fantasticky pristane. Du hast ein tolles Gespür für Farben und Stil. – Máš skvelý cit pre farby a… Read More Komplimenty a flirtovanie
Kurze Sätze. Die wirst du sicher brauchen. Krátke vety. Tie budeš určite potrebovať. Ich bin der Meinung, … – Som názoru,… Ich bin enttäuscht. – Som sklamaný/-á. Ich bin (mir) nicht sicher. – Som /nie som si istý/-á. Ich bin nicht in Stimmung. – Nemám náladu. Ich drück dir die Daumen! – Držím ti… Read More Krátke vety ktoré budeš určite potrebovať
Sätze mit „wenn“ – was passt? Vety s ,,keď, ak, keby“ – čo sa hodí? gesund und schlank – hilfsbereit – dick – schadenfroh – nackt – reich/arm – zuverlässig – neidisch – unternehmungslustig – berufstätig –nass Wenn wir zu viel essen, sind wir _________. – Keď jeme príliš veľa, sme __________ .… Read More Vety s ” keď, ak, keby”
Arbeitslosigkeit – Dialog Nezamestnanosť – Dialóg Renate und Klaus, zwei Arbeitslose aus Erfurt, lernen sich auf dem Arbeitsamt kennen. – Renate a Klaus, dvaja nezamestnaní z Erfurtu, sa spoznávajú na úrade práce. Sie reden über ihre Probleme und über mögliche Lösungen. – Hovoria o svojich problémoch a možných riešeniach. Renate: Seit wann sind… Read More Nezamestnanosť- dialóg
Trennbare Präfixe Odlučiteľné predpony ab- abholen (vyzdvihnúť), abfahren (odísť, odcestovať) abhalten an- ankommen (prísť), anfangen (začať), anstellen (nastaviť) auf- aufstehen (vstávať – napr. z postele), aufhören (prestať), auftreten (vystúpiť, vzniknúť ) aus- ausgehen (vychádzať), aussteigen (vystúpiť – napr. z vlaku) bei- beibringen (oznámiť, podať) ein- einschlafen (zaspať, zaspávať), einsteigen… Read More Odlučiteľné predpony
TEST Welche Antwort ist richtig? (mehrere Antworten sind möglich) Ktorá odpoveď je správna? (sú možné viaceré odpovede) Komisch, _________ England fahren Autofahrer links. a) im b) in der c) in d) bei Tom freut sich _________ das Geschenk. a) auf b) von c) über d) aus Er hatte einen Koffer bei __________ .… Read More Test
Medikation Liečba * Sie scheinen einen lokalisierten Hautausschlag zu haben, der durch eine bakterielle Infektion verursacht wurde. – Vyzerá to, že máte lokalizovanú kožnú vyrážku, ktorá bola zapríčinená bakteriálnou infekciou. Das bedeutet, dass Sie Antibiotika nehmen müssen.- To znamená, že musíte brať antibiotiká. Sind Sie gegen irgendwelche Medikamente allergisch? – Ste na nejaký liek… Read More Liečba
Kopfschmerzen – Dialog Bolesti hlavy – dialóg Erzählen Sie mir über Ihre Kopfschmerzen! – Porozprávajte mi niečo o Vašich bolestiach hlavy! *Der Schmerz kommt und geht. – Bolesť príde a odíde. Können Sie mir die schmerzhafte Stelle zeigen? – Môžete mi ukázať bolestivé miesto? * Sie scheint auf der rechten Seite meines Kopfes zu sein.… Read More Bolesti hlavy- dialóg
Auf dem Weihnachtsmarkt Na vianočnom trhu Wir waren heute auf dem Weihnachtsmarkt. – Boli sme dnes na vianočnom trhu. Ich habe auf dem Weihnachtsmarkt Geschenke gekauft. – Kúpil (a) som na vianočnom trhu darčeky. Der Weihnachtsmann und das Christkind schenken den Kindern Geschenke. – Mikuláš (Dedo Mráz) a (Ježiško) anjel (symbolická postava Vianoc, väčšinou… Read More Na vianočnom trhu
Frohe Weihnachten! Veselé Vianoce! Zu Weihnachten schreiben viele Menschen ihren Freunden, Verwandten und auch ihren Geschäftspartnern Weihnachtskarten. – Na Vianoce píše veľa ľudí vianočné pohľadnice svojim priateľom, príbuzným a tiež obchodným partnerom. Wie geht das auf Deutsch? – Ako sa to dá (zvládnuť) v nemčine? Grüße/ Pozdravy Standardgrüße sind: / Štandardné pozdravy sú:… Read More Veselé Vianoce
Der Weg zur Post – Dialog Cesta na poštu – dialóg Marco ist neu in der Stadt. – Marco je v meste nový. Er hat gestern einen Brief geschrieben, heute möchte er ihn zur Post bringen. – Včera písal jeden list, dnes by ho chcel zaniesť na poštu. Aber wo ist die Post? –… Read More Cesta na poštu
Jobsuche II. Hľadanie práce II. Pre viacej info pozri článok Hľadanie práce I. Wonach suchen Sie? – Čo hľadáte? Ich suche einen Halbtagsjob / eine Teilzeitarbeit. – Hľadám prácu na pol dňa/ na čiastočný pracovný úväzok. Ich möchte (unbedingt) Vollzeit arbeiten. – Chcel (a) by som (bezpodmienečne) pracovať na plný pracovný úväzok. Welche Minijobs… Read More Hľadanie práce II.
Jobsuche I. Hľadanie práce I. Pre podobné témy pozri napr. článok Prvý deň v práci. Wie finde ich einen Job? – Ako nájdem nejakú prácu? In Deutschland können Sie als Arbeitssuchender immer persönlich zur Agentur für Arbeit oder einem ihrer Jobcenter gehen und sich dort beraten lassen. – V Nemecku môžete ako človek hľadajúci prácu… Read More Hľadanie práce I.
