Mein Sommerurlaub

Moja letná dovolenka

 

Im Sommer gehe ich immer ans Meer. – V lete chodím vždy k moru.

Am Meer fühle ich mich richtig wohl. – Pri mori sa cítim naozaj dobre.

Ich mag die Sonne, die Wellen, die blaue Farbe der See und den heißen Sand. – Mám rád/ rada slnko, vlny, modrú farbu mora a horúci piesok.

Am Strand kann man in der Sonne liegen und sich sonnen. – Na pláži môžem ležať na slnku a opaľovať sa.

Ich habe immer meine Sonnenbrille, die Sonnencreme und das Badetuch dabei. – Vždy mám so sebou slnečné okuliare, opaľovací krém a osušku.

Ich trage Bikini, Flipflops und einen großen Sonnenhut. – Nosím dvojdielne plavky, žabky a veľký (slnečný) klobúk.

Manchmal liege ich auf der Matte und beobachte den Himmel und die weißen Wolken. – Niekedy ležím na karimatke a pozorujem oblohu a biele oblaky.

Manche Leute sitzen in einem Strandkorb oder auf einem Liegestuhl neben einem großen Sonnenschirm. – Niekedy sedávam  na plážovom koši alebo na ležadle pri veľkom slnečníku.

 

Viele Jungen surfen gern auf dem Surfbrett. – Veľa chlapcov surfuje na surfovej doske.

Die Kinder bauen Sandburgen oder spielen mit dem Wasserball. – Deti si stavajú hrady z piesku alebo sa hrajú s nafukovacou loptou.

Manche gehen ins Wasser mit einem Schwimmring und Schwimmflügeln. – Niektoré (deti) chodia do vody s plávacím kolesom a plávacími rukávmi.

Andere tauchen gern mit Taucherbrillen, Taucherflossen und Schnorchel. – Ostatní sa potápajú s potápačskými okuliarmi, plutvami a trubicou.

Ich schwimme gern, aber am liebsten liege ich auf der Luftmatratze. – Plávam rád/ rada, ale najradšej ležím na nafukovačke,

Ich beobachte die Fische und die Krabben und manchmal sammle ich Muscheln. – Pozorujem ryby a kraby a obšas zbieram mušle.

Am Abend sitze ich am Ufer des Meeres und beobachte die weißen Möwen, ein Segelboot und einen Leuchtturm in der Ferne. – Večer sedávam na pobreží mora a pozorujem biele čajky, plachetnicu a maják v diaľke.

Ein Strandurlaub bedeutet für mich Erholung pur! – Dovolenka na pláži znamená pre mňa absolútny odpočinok.

Am liebsten mache ich Urlaub am Meer. – Najradšej mám dovolenku pri mori.

Ich nehme mal ein Selfie als Erinnerung auf. – Urobím si selfie ako spomienku.

(Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=9tOPAK2l42s)