Fráze, Praktické témy, Slovná Zásoba

Cesta na poštu

Zdieľajte ďalej

Der Weg zur Post – Dialog

Cesta na poštu – dialóg

 

Marco ist neu in der Stadt.  – Marco je v meste nový.

Er hat gestern einen Brief  geschrieben, heute möchte er ihn zur Post bringen. – Včera písal jeden list, dnes by ho chcel zaniesť na poštu.

Aber wo ist die Post? – Ale kde je pošta?

Marco hat die Adresse im Internet nicht gefunden.  – Marco nenašiel na internete adresu.

Er muss jemanden fragen.  – Musí sa niekoho opýtať.

An der Bushaltestelle steht ein alter Mann. – Na zastávke stojí jeden starý muž.

 

  • „Entschuldigung, wo ist bitte die Post?“, fragt Marco höflich. – ,,Prepáčte, kde je prosím pošta?“, pýta sa Marco zdvorilo.

* „In der Goethestraße“, antwortet der alte Mann. – ,,Na Goetheho ulici“, odpovedá starý muž.

  • „Muss ich mit dem Bus fahren oder kann ich zu Fuß gehen?“, fragt Marco. – ,,Musím ísť autobusom alebo môžem ísť pešo?“, pýta sa Marco.

* „Dieser Bus hält direkt vor der Post. Sie müssen bei der dritten Station aussteigen“, sagt der alte Mann. – Tento autobus stojí priamo pred poštou. Musíte vystúpiť na tretej zastávke“, hovorí starý muž.

  • „Ich möchte lieber zu Fuß gehen. Wie komme ich zur Goethestraße?“, fragt Marco. – Chcel by som ísť radšej pešo. Ako sa dostanem na Goetheho ulicu?“, pýta sa Marco.

* „Sie gehen diese Straße geradeaus und biegen an der ersten Kreuzung rechts ab. Nach ungefähr 500 Metern kommen Sie an eine Ampel. Dort überqueren Sie die Straße und biegen nach links in die Schillerstraße ein. An der nächsten Kreuzung gehen Sie nach rechts in die Goethestraße. Dort ist die Post.“ – ,,Pôjdete rovno touto ulicou a odbočíte doprava na prvej križovatke. Po približne 500 metroch prídete k semaforu. Tam prejdete cez cestu a zabočíte doľava na Schillerovu ulicu. Na ďalšej križovatke pôjdete  doprava na Goetheho ulicu. Tam je pošta.“

  • „Vielen Dank!“, sagt Marco und geht los. – ,,Veľká vďaka!“, hovorí Marco a odchádza.

 

(Quelle: https://lingua.com/de/deutsch/lesen/weg-zur-post/)

 

Pridaj komentár

Your email address will not be published. Required fields are marked *