Krankheiten und Unfälle Choroby a nehody Dieses Kind hat zu viel Eis gegessen. – Toto dieťa zjedlo veľa zmrzliny. Jetzt hat es Bauchschmerzen. – Teraz má bolesti brucha. Der Arzt hat gesagt, dass es kein Medikament nehmen soll. – Doktor povedal, že nemá brať žiadnu tabletku. Natürlich war sie lange Zeit draußen und war nicht… Read More Choroby a nehody
In der Produktion – Wortschatz Vo výrobe – slovná zásoba Pre viacej info na túto tému pozri napr. článok na tému Inštruktáž vo výrobe. e Einstellung – nastavenie schieben – posúvať insgesamt – celkovo verlegen – premiestniť e Anleitung – návod r Anschluss – prípojka r Vorrat – zásoba e Oberfläche – povrch e… Read More Vo výrobe slovná zásoba
Unterweisung in der Produktion Inštruktáž vo výrobe Meister – majster, Lehrling – učeň Meister: Zuerst wird das Werkstück auf dem Bohrtisch so ausgerichtet, dass der Bohrer genau auf die Markierung trifft. – Najskôr sa obrobok (polotovar) napasuje na stôl (stojanovej) vŕtačky, tak aby sa vŕtačka nasmerovala na označenie. Und wie geht es weiter? – A… Read More Inštruktáž vo výrobe
Der erste Arbeitstag Prvý pracovný deň Guten Tag, Herr Meinhard. Dobrý deň, pán Meinhard. Daniel Schulz ist mein Name. Daniel Schulz je moje meno. Herzlich willkommen bei der Inder GmbH! Srdečne Vás vítame v Inderi s.r.o. . Ich begleite Sie heute an dem ersten Arbeitstag durch die Firma. Budem Vás dnes, prvý pracovný deň, sprevádzať… Read More Prvý pracovný deň