Gespräch mit dem Arzt Rozhovor s lekárom Pozri aj ako si objednať termín u lekára. Guten Tag Herr Fuchs, sie waren ja schon lange nicht mehr hier! – Dobrý deň pán Fuchs, už ste tu dlho neboli! * Guten Tag, Herr Doktor! – Dobrý deň, pán doktor! Wie geht es Ihnen?… Read More Rozhovor s lekárom
Terminvereinbarung beim Arzt Dohodnutie termínu u lekára Praxis Doktor Neumann, guten Tag. – Ordinácia doktora Neumanna, dobrý deň. * Guten Tag, Hans Fuchs. – Dobrý deň, Hans Fuchs. Ich fühle mich stark erkältet und möchte vorbeikommen. Cítim sa silne prechladnutý a chcel by som sa zastaviť (u Vás). Geht das so, oder brauche ich einen… Read More Dohodnutie termínu u lekára
Einen Anamnesebogen ausfüllen Vypĺňanie anamnézy (údaje o zdravotnom stave) Wenn Sie zum ersten Mal in die Sprechstunde eines Arztes kommen, möchte er Sie kennenlernen. – Ak prídete po prvý krát k lekárovi na konzultáciu, chcel by sa s Vami zoznámiť. Er muss wissen, welche Krankheiten Sie haben oder hatten. – Musí vedieť, aké máte choroby… Read More Vypĺňanie anamnézy
Beim Sport Pri športe Anna: Hallo, dich habe ich ja schon lange nicht mehr gesehen! – Ahoj, teba som už dlho nevidela Oliver: Stimmt, ich dich auch nicht. – To je pravda, ja teba tiež nie. Was machst du hier? – Čo tu robíš? Anna: Das siehst du ja, ich jogge. – Vidíš (predsa), behám.… Read More Pri športe